因发现不当翻译内容，Ubuntu 23.10 ISO 镜像紧急撤回

IT之家 10 月 13 日消息，Canonical 今天发布了 Ubuntu 23.10 ISO 镜像，不过在收到用户的反馈，在系统中存在某些仇恨言论，因此紧急撤回 ISO 镜像，并已经着手重新编译。

Canonical 在 X（推特）平台发布推文，表示由于 Ubuntu 23.10 中引入了来自第三方工具的众包用户翻译，结果发现了一些仇恨言论，目前已经撤回镜像，目前正重新调整编译 ISO 镜像。

IT之家翻译 Ubuntu Discourse 的补充内容如下：

发布后不久，我们在 Ubuntu 桌面安装程序 UI 的一组特定翻译中发现了来自恶意贡献者的仇恨言论，并立即采取了行动。

我们一旦替换了有问题的翻译内容，就会重新放出 ISO 下载链接。

值得注意的是，这些翻译不属于 Ubuntu Archive，我们认为该事件仅包含通过我们用于部分应用程序的第三方翻译工具提供的翻译。

已删除的受影响映像包括 Ubuntu Desktop 23.10、Ubuntu Budgie 23.10 和 Ubuntu Desktop 每日镜像。

发布于：山东

相关推荐

因发现不当翻译内容，Ubuntu 23.10 ISO 镜像紧急撤回
官方的 Ubuntu 精简 ISO 真的“精简”吗？ | Linux 中国
Ubuntu 23.10 每日构建版已启用 GNOME 45 桌面环境
Ubuntu 22.04.3 LTS 维护更新发布：内核升至 Linux 6.2
Ubuntu 20.04.6 LTS 发布，为启用Secure Boot的设备重新提供支持
霸王茶姬就“春节”一词翻译不当致歉
Canonical 宣布 Ubuntu Cinnamon Remix 成为官方风味版本
Ubuntu 23.04发行版将基于 Linux 6.2 稳定版开发
Win11最后一个重大更新发布在即：Windows 11 23H2 ISO镜像已现身
Linux Mint 21.3 Beta 镜像开放下载：Cinnamon版初步支持Wayland

网址: 因发现不当翻译内容，Ubuntu 23.10 ISO 镜像紧急撤回 https://www.xishuta.cn/newsview93847.html